Tarjuma Tul Quran
Tarjuma Tul Quran
Tarjuma tul Qur'an – Connect with the Qur'an Through Meaning
The Qur'an was revealed to be reflected upon and understood, not merely recited. This course helps you move from reading to truly grasping what Allah is saying to you.
A Structured and Practical Path to Understanding Islamic Finance and Modern Finance
Every financial decision matters. This diploma helps you understand halal earnings, avoid riba, and navigate modern finance with confidence, connecting Islamic principles to real-world business, investments, and everyday financial choices.
What You Will Learn
Understanding why the Qur'an was revealed and what it demands from us
Reading Qur'anic verses with context and proper comprehension
Recognising the difference between word-for-word and meaning-based translation
Using Tafsir to deepen and clarify the translation process
Identifying root words, sentence structure, and key vocabulary
Applying Qur'anic lessons to everyday situations and personal reflection
What You Will Learn
- Understanding why the Qur'an was revealed and what it demands from us
- Reading Qur'anic verses with context and proper comprehension
- Recognising the difference between word-for-word and meaning-based translation
- Using Tafsir to deepen and clarify the translation process
- Identifying root words, sentence structure, and key vocabulary
What You Get
This is a structured and practical course built around direct engagement with the Qur'an. Every module progresses naturally from the previous one, keeping learning simple, guided, and spiritually connected throughout.
Module 1: Getting to Know the Qur'an
This module lays the spiritual and intellectual foundation for the entire course. Students are introduced to the purpose of Qur'anic revelation and what it truly asks from us as believers.
- Why the Qur'an was revealed and what it asks from us
- Seeing the Qur'an as guidance, not just something to recite
- Moving from reading to actually understanding
Module 2: Building the Basics of Understanding
Before translation can happen meaningfully, students build awareness of context and language. This module introduces the foundational tools needed to read the Qur'an with comprehension.
- Why context matters when reading any verse
- A simple look at how Qur'anic language works
- Getting familiar with commonly used words and expressions
Module 3: Understanding Before Translating
Students learn why true understanding must come before translation. The role of Tafsir is introduced as a guide that protects the reader from misreading the Qur'anic message.
- Why word-to-word translation can sometimes mislead
- The role of Tafsir in clarifying the real meaning
- Learning to pause, understand, then translate
- How Tafsir and Tarjuma naturally work together
Module 4: Learning How to Translate
This module focuses on the practical craft of translation. Students explore different translation approaches, understand common challenges, and learn how to avoid the mistakes most beginners make.
- Word-to-word vs meaning-based translation
- Focusing on the message instead of just the words
- Common difficulties when translating from Arabic
- Mistakes students usually make and how to avoid them
Module 5 : Understanding Words and Sentences
Students go deeper into Qur'anic vocabulary and sentence construction. This module builds the analytical eye needed to read a verse and recognise how meaning is built within it.
- Recognising root words and repeated vocabulary
- How sentences are formed in the Qur'an
- Picking out key words that change the meaning
Module 6: Practicing Translation Step by Step
The course shifts into applied practice. Students work through Qur'anic verses using a clear three-step method and practise connecting verses so meaning is never lost.
- A simple method: understand, reflect, and translate
- Working through short verses with proper context
- Connecting verses so the meaning stays complete
- Practice with selected Surahs
Module 7: Bringing the Qur'an into Life
The final module ensures the course does not end in the classroom. Students learn to take lessons from what they translate and build a lasting personal connection with the Qur'an.
- Taking lessons from what we translate
- Relating Qur'anic guidance to everyday situations
- Building a personal connection with the Qur'an
Course Features
- Live online classes with qualified instructors
- Structured module-by-module progression
- Verse-based practice directly from the Qur'an
- Interactive sessions focused on meaning and reflection
- Tafsir-guided learning throughout the course
- Full class recordings for revision
- Certificate upon successful completion
Requirements
- Internet-enabled device (mobile or laptop)
- Ability to read basic Arabic letters
- Willingness to practice and accept correction
- Commitment to consistent learning and recitation
This course is ideal for learners who want to move beyond recitation and truly understand what they are reading. Students who wish to strengthen their Arabic foundation may also benefit from the Applicative Qur'anic Arabic course. Those seeking a broader Islamic studies program may continue with the Diploma in Islamic Studies.
Instructor
Expert scholars guiding students with authentic linguistic skills, clarity of thought, and practical insights drawn from the depths of the Arabic language.
Testimonials
Grammar Made Simple
Shaykh Adeel Arfeen’s method of teaching grammar is incredibly practical. I finally understand sentence structures that used to confuse me for years.
Ahmed Raza
Confident Speaking
The live conversation practice helped me overcome my hesitation. I can now express myself in Arabic with much more confidence during daily interactions.
Fatima Noor
Dynamic Teaching Style
Ustaaz Arsalan Saleem’s energetic sessions kept me motivated throughout the 16 weeks. His focus on applying Arabic in professional life is truly unique.
Bilal Hussain
Exceptional Guidance
Shaykh Adeel Arfeen has a gift for simplifying complex linguistic rules. His traditional knowledge combined with modern examples made every class a deep learning experience.
Usman Khalid
Clear & Structured Path
The diploma is very well organized. You never feel overwhelmed, and the progression from basic alphabets to full sentences is very smooth.
Ayesha Imran
Highly Professional
The way Ustaaz Arsalan Saleem relates Arabic studies to leadership and personal development made the learning feel very relevant to my career.
Zaid Mansoor
Real Language Skills
This course builds real language ability, not just theory. The focus on listening and reading comprehension has transformed my understanding of Arabic texts.
Mariam Siddiq
Perfect Online Format
The LMS and live interaction make this the best online program I’ve joined. The class recordings are a lifesaver for revision after a long day at work.
Hamza Farooq
Student's Reviews
Hundreds of students have gained fluency and confidence in the Arabic language through our structured and interactive online learning environment.
Frequently Ask Questions
Still unsure about the program? Here are answers to the most common questions students ask before enrolling in the Diploma in Arabic Language to ensure a clear understanding of the curriculum and learning outcomes.
The course is designed for learners with no prior experience in translation or Tafsir. A basic ability to read Arabic script is sufficient.
Yes, all sessions are delivered live online and recordings are available for revision.
The course comprises seven modules, each building progressively on the previous one.
Tarjuma refers to translating the meaning of the Qur’an, while Tafsir refers to its scholarly explanation and interpretation. This course teaches both and shows how they complement each other.
Many students take this course alongside other programs such as Applicative Qur’anic Arabic or the Diploma in Islamic Studies.
Yes. All live sessions are interactive and encourage questions, discussion, and verse-based reflection.
You can reach out via the Contact page or WhatsApp numbers listed on the website.
Will I receive a certificate after completion?
Connect with the Qur'an Through Meaning
A practical, spiritually grounded course on understanding and translating the Qur'an, one verse at a time.
Shaykh Adeel Arfeen is a seasoned Islamic scholar known for his engaging teaching style and deep understanding of Islamic finance. He combines traditional knowledge with modern insights to help students grasp key concepts with clarity and confidence.
Shaykh Adeel Arfeen